2008年10月13日

第一天的上課

(教室)

今天是第一天的上課日
在學校用過簡單的早餐
(韓國人一大早都是吃飯
喝湯的)
9點開始了我在韓國的第一天
上課..其實班上只有6個學生
因為我們這一班不是基礎班
所以人數比較少..有4個中國
學生.一個沙烏地阿拉伯學生
另外一個就是我.台灣來的
由於都是全韓文教學..所以
就會有所謂的"狀況"
一個就是那個沙烏地阿拉伯學生
我真搞不懂他是來上課的嗎?
永遠搞不清楚.課上到哪裡
老師講課.他老是.啊!啊!
另外一個就是坐在我旁邊的女生
聽不懂老師說什麼..上課一直吵我
一直問我..老師說什麼..
搞到最後.我還要當翻譯..
老師更可愛.也直接跟我說
要我翻譯給她聽..真的快瘋了

沒有留言: